拟嵇康绝交寄湘中贯微

唐代 • 齐己

何处同嵇懒，吾徒道异诸。
本无文字学，何有往来书。
岳寺逍遥梦，侯门勉强居。
相知在玄契，莫讶八行疏。

译文：

我和嵇康一样疏懒，志同道合的我们与其他人观念不同。

我根本就没学过文字之学，又哪会有书信往来呢。

我时常梦想着能在山岳间的寺庙中逍遥自在地生活，而像在权贵豪门里勉强寄身的日子我可不想过。

我们的相知是基于心灵上的默契，你可别惊讶我很少给你写信呀。