游三觉山

唐代 • 齐己

白石路重重，萦纡势忽穷。
孤峰擎像阁，万木蔽星空。
世论随时变，禅怀历劫同。
良宵正冥目，海日上窗红。

译文：

沿着那铺满白石的山路，一重又一重地蜿蜒前行，那曲折萦回的道路忽然就到了尽头。

一座孤耸的山峰，仿佛有力的大手高高擎起了那供奉着佛像的楼阁，四周无数的树木枝繁叶茂，把天空和星星都遮蔽住了。

世间的各种言论和观点会随着时间不断地变化，而参禅之人的那份情怀，历经无数劫难始终如一。

在这美好的夜晚，我正闭目沉思，不知不觉间，海上初升的太阳把窗户都照得红彤彤的。