寄當陽張明府

唐代 • 齊己

玉泉神運寺，寒磬徹琴堂。
有境靈如此，爲官興亦長。
吏愁清白甚，民樂賦輸忘。
聞說巴山縣，今來尚憶張。

譯文：

在當陽的玉泉神運寺裏，那清冷的磬聲一直傳到了您處理政務的琴堂。
這裏的景色竟如此富有靈韻，您在這裏爲官，興致想必也格外悠長。
您爲官清正廉潔到了讓小吏發愁的地步，老百姓也因爲您的仁政而快樂，連繳納賦稅的事情都感覺不到是負擔了。
聽說巴山縣的百姓，到如今還一直懷念着您呢。