還族弟卷

唐代 • 齊己

豈要私相許，君詩自入神。
風騷何句出，瀑布一聯新。
□若長如此，名須遠逐身。
閒齋舒復卷，留滯忽經旬。

譯文：

哪裏需要我私下對你多加讚賞呢，你的詩作本就已達到出神入化的境界。

在那些經典的詩歌風格中，不知哪一句最能展現你的風采，不過那描寫瀑布的一聯詩句實在新穎獨特。

如果你能一直保持這樣高的創作水準，那麼你的聲名必定會隨着你本人遠揚四方。

我在這閒靜的書齋裏，把你的詩卷展開又捲起地反覆欣賞，不知不覺竟已過去了十來天。