謝人惠藥

唐代 • 齊己

五金元造化，九煉更精新。
敢謂長生客，將遺必死人。
久餐應換骨，一服已通神。
終逐淮王去，永拋浮世塵。

譯文：

這五金之藥源自大自然的神奇造化，經過九次煉製變得更加精良新奇。

我怎敢自稱是能夠長生不老的人呢，但您卻把這珍貴的藥送給我這個終將死去的人。

要是長期服用這藥，說不定能讓人脫胎換骨，只服用一劑估計就能讓精神通徹。

我最終會追隨淮南王劉安那樣的仙人而去，永遠拋開這塵世的紛紛擾擾。