遊橘洲

唐代 • 齊己

春日上芳洲，經春蘭杜幽。
此時尋橘岸，昨日在城樓。
鷺立青楓杪，沙沈白浪頭。
漁家好生計，簷底系扁舟。

譯文：

在這美好的春日裏，我踏上了那芬芳的橘洲。經過了一整個春天，洲上的蘭草和杜若散發着清幽的香氣。

就在今天我來探尋這橘洲的水岸，而昨天我還站在城樓上呢。

只見白鷺靜靜地站立在青楓樹梢，白色的浪花不斷翻湧，泥沙在浪底沉沉浮浮。

漁家的生活真是令人羨慕啊，他們的屋檐底下就係着一葉扁舟，簡單又自在。