寄懷江西棲公

唐代 • 齊己

龍沙爲別日，廬阜得書年。
不見來香社，相思繞白蓮。
江僧歸海寺，楚路接吳煙。
老病何堪說，扶羸寄此篇。

譯文：

當年在塞外之地與您分別，如今收到您從廬阜寄來的書信。
可您一直沒有來到這佛事集會，我對您的思念縈繞着白蓮池畔。
江西的僧人您要回到海邊的寺院，楚地的道路與吳地的雲煙相連。
我年老多病，實在不堪訴說這份痛苦，只能支撐着衰弱的身體寫下這首詩寄給您。