寄怀江西栖公

唐代 • 齐己

龙沙为别日，庐阜得书年。
不见来香社，相思遶白莲。
江僧归海寺，楚路接吴烟。
老病何堪说，扶羸寄此篇。

译文：

当年在塞外之地与您分别，如今收到您从庐阜寄来的书信。
可您一直没有来到这佛事集会，我对您的思念萦绕着白莲池畔。
江西的僧人您要回到海边的寺院，楚地的道路与吴地的云烟相连。
我年老多病，实在不堪诉说这份痛苦，只能支撑着衰弱的身体写下这首诗寄给您。