送节大德归阙

唐代 • 齐己

西京曾入内，东洛又朝天。
圣上方虚席，僧中正乏贤。
晨光金殿里，紫气玉帘前。
知祝唐尧化，新恩异往年。

译文：

这位大德高僧啊，您曾经去过西京长安的宫廷之内，又前往东洛洛阳朝拜天子。
当今圣上正空出尊位，盼着贤能之人辅佐，僧众之中也正缺少像您这样的贤才。
想象着清晨时分，您在那金碧辉煌的宫殿里，紫色祥瑞的云气萦绕在玉帘之前。
我知道您一定会为大唐的教化昌盛而祈福祝愿，圣上也定会赐予您不同于往年的新恩宠。