春日西湖作

唐代 • 齐己

一水绕孤岛，闲门掩春草。
曾无长者辙，枉此问衰老。

译文：

一条湖水环绕着一座孤零零的小岛，幽静的房门紧掩，门外是蓬勃生长的春草。
这里从来没有显贵之人的车辙印到访，我枉自到这地方来询问岁月给人留下的衰老痕迹。