谢虚中寄新诗

唐代 • 齐己

旧友一千里，新诗五十篇。
此文经大匠，不见已多年。
趣极同无迹，精深合自然。
相思把行坐，南望隔尘烟。

译文：

我那旧日的好友远在千里之外，给我寄来了新诗整整五十篇。

这些诗作就如同经过技艺高超的工匠精心雕琢一般，我已经多年没有见到过这样优秀的作品了。

诗中的意趣达到了极致，仿佛不着痕迹，它的精深之处又与自然之道相契合。

我满心都是对你的思念，无论行走还是坐卧都难以忘怀。我朝着南方眺望，可眼前却隔着重重的尘烟，难以与你相见。