江上值春雨

唐代 • 齊己

江皋正月雨，平陸亦波瀾。
半是峨嵋雪，重爲澤國寒。
農田淹浸盡，客棹往來難。
愁殺騷人路，滄浪正渺漫。

譯文：

正月裏，江邊的平地上正下着春雨，那原本平坦的陸地都像是湧起了波瀾。

這紛紛揚揚的春雨，一半可能是峨眉山融化的積雪所化，加重了水鄉澤國的寒冷。

大片的農田都被雨水淹沒殆盡，行客的船槳在江上來來往往十分艱難。

這雨啊，簡直愁壞了像我這樣的文人墨客，因爲那滄浪之水正浩渺無邊，讓前行的路充滿迷茫。