春草

唐代 • 齊己

處處碧萋萋，平原帶日西。
堪隨遊子路，遠入鷓鴣啼。
金谷園應沒，夫差國已迷。
欲尋蘭蕙徑，荒穢滿汀畦。

譯文：

春天來了，放眼望去，到處都是碧綠、茂盛的春草，它們在平原上肆意生長，一直蔓延到夕陽西下的遠方。

這萋萋春草能夠伴隨着遊子前行的道路，一直延伸到那鷓鴣聲聲啼叫的遠方，似乎在傾訴着遊子的愁緒。

曾經繁華無比的金谷園，如今想必早已被這春草淹沒，昔日的輝煌不再；當年稱霸一時的夫差之國，也早已在歷史的長河中迷失，沒了蹤影。

我想要尋找那生長着蘭蕙的幽徑，可眼前看到的卻是滿汀滿畦都被荒草穢物佔據，一片荒蕪破敗的景象。