寄雙泉大師師兄

唐代 • 齊己

清泉流眼底，白道倚巖棱。
後夜禪初入，前溪樹折冰。
南涼來的的，北魏去騰騰。
敢把吾師意，密傳門外僧。

譯文：

清澈的泉水彷彿在眼底流淌，那白色的山間小路倚靠在陡峭的岩石棱邊。

夜深之後剛剛進入禪定的境界，只聽得前溪那邊傳來樹木折斷冰層的聲響。

從南方涼地前來的僧人們，目標明確、步伐堅定；向北魏方向離去的僧衆們，氣宇軒昂、行動灑脫。

我怎敢把吾師您的禪意，隨意地就傳給那些門外尚未真正入門的僧人呢。