东林雨后望香炉峰

唐代 • 齐己

翠湿僧窗里，寒堆鸟道边。
静思寻去路，急遶落来泉。
暮雨开青壁，朝阳照紫烟。
二林多长老，谁忆上头禅。

译文：

雨后，那翠绿的山色仿佛都浸润到了僧人的窗户里，寒冷的云雾堆积在险峻的鸟道旁边。
我静静地思索着探寻前行的道路，急忙绕开那奔腾而下的泉水。
傍晚的雨停歇后，青山就像被打开了一幅青色的屏障；朝阳升起，照耀着山间的紫色云烟。
东林寺和西林寺有很多德高望重的长老，可又有谁会忆起那山峰顶上的禅意呢？