題真州精舍

唐代 • 齊己

波心精舍好，那岸是繁華。
礙目無高樹，當門即遠沙。
晨齋來海客，夜磬到漁家。
石鼎秋濤靜，禪回有嶽茶。

譯文：

在這波光粼粼的湖心處，有一座精舍真是美妙極了。精舍對岸，是一片熱鬧繁華的景象。

站在精舍周圍，沒有高大的樹木遮擋視線，抬眼望去，正對着精舍大門的便是那遠方的沙灘。

清晨時分，從海上歸來的旅人會來到精舍享用齋飯；到了夜晚，精舍敲響的磬聲一直能傳到附近漁家的耳中。

秋天裏，石鼎靜靜地立着，濤聲也已平息。僧人做完禪修後，還能品嚐到來自山嶽的香茶。