村居寄懷

唐代 • 齊己

風雨如堯代，何心欲退藏。
諸侯行教化，下國自耕桑。
道挫時機盡，禪留話路長。
前溪久不過，忽覺早禾香。

譯文：

風雨交加的景象就如同堯帝那個時代一般，我哪還有心思去退隱潛藏起來呢。
各地的諸侯都在推行仁義教化，偏遠的地方百姓們也能安心地耕田種桑。
我的理想受挫，施展才能的時機也已消逝殆盡，唯有參禪留下的話語中蘊含着無盡的哲理。
許久都沒有到前面的溪邊去了，忽然間就聞到了早稻散發出來的陣陣清香。