鷺鷥二首 一

唐代 • 齊己

日日滄江去，時時得意歸。
自能終潔白，何處悞翻飛。
晚立銀塘闊，秋棲玉露微。
殘陽葦花畔，雙下釣魚磯。

譯文：

每天都朝着那浩渺的滄江飛去，時常都能心滿意足地歸來。
它自身能夠始終保持潔白無瑕的品性，又怎會在飛翔中迷失方向呢。
傍晚時分，它獨自站立在寬闊如銀的池塘邊；秋夜中，棲息於帶着微微玉露的地方。
在那夕陽的餘暉灑落在蘆葦花叢的岸邊，一對鷺鷥雙雙落在釣魚的石磯之上。