过商山

唐代 • 齐己

叠叠叠岚寒，红尘翠里盘。
前程有名利，此路莫艰难。
云水侵天老，轮蹄到月残。
何能寻四皓，过尽见长安。

译文：

那层层叠叠的山峦弥漫着阵阵寒意，尘世的道路在这翠绿的山间曲折盘旋。

前方的路途有着功名利禄在等着，所以就算眼前这条路走起来有些困难，也不要觉得艰难啊。

天上的云和山间的水仿佛与天一同老去，不知岁月几何；那车轮马蹄不停歇地赶路，一直到月亮残缺。

怎样才能去寻访那商山四皓呢？一路走过，越过这商山，前方就可以看见长安城了。