金江寓居

唐代 • 齊己

考槃應未永，聊此養閒疏。
野趣今何似，詩題舊不如。
春篁離籜盡，陂藕折花初。
終要秋雲是，從風恣卷舒。

譯文：

我在這裏隱居的日子應該不會太久，暫時就藉此地來涵養我這閒適疏淡的性情。

如今這野外的情趣到底怎樣呢？現在作詩的靈感也不如往昔了。

春天的竹子，筍殼都已經脫落乾淨；池塘裏的蓮藕，荷花剛剛開始綻放。

終究還是覺得秋天的雲朵最好啊，它能隨着風兒任意地舒展、捲曲。