金江寓居

唐代 • 齐己

考槃应未永，聊此养闲疎。
野趣今何似，诗题旧不如。
春篁离箨尽，陂藕折花初。
终要秋云是，从风恣卷舒。

译文：

我在这里隐居的日子应该不会太久，暂时就借此地来涵养我这闲适疏淡的性情。

如今这野外的情趣到底怎样呢？现在作诗的灵感也不如往昔了。

春天的竹子，笋壳都已经脱落干净；池塘里的莲藕，荷花刚刚开始绽放。

终究还是觉得秋天的云朵最好啊，它能随着风儿任意地舒展、卷曲。