送人游湘湖

唐代 • 齐己

君游南国去，旅梦若为宁。
一路随鸿鴈，千峰遶洞庭。
林明枫尽落，野黑烧初经。
有兴寻僧否，湘西寺最灵。

译文：

你要前往南方的湘湖去游历啦，这一路上在旅途中的梦恐怕都难以安宁吧。
你这一路大概会跟随着鸿雁的踪迹前行，那千万座山峰环绕着美丽的洞庭湖。
山林里因为枫叶都落尽了，显得格外明亮；野外一片漆黑，那是刚刚经历过山火的痕迹。
你有没有兴致去寻访僧人呢？湘西的寺庙可是最有灵性的地方哟。