送人遊玉泉寺

唐代 • 齊己

西峯大雪開，萬疊向空堆。
客貴猶尋去，僧高肯不來。
潭澄猿覷月，竇冷鹿眠苔。
公子將才子，聯題興未回。

譯文：

西峯上的大雪紛紛揚揚地飄落，雪堆積起來，像千萬重山巒朝着天空堆疊。

即便這路途艱難、環境惡劣，尊貴的客人還是毅然前往那玉泉寺遊覽，那品行高潔的僧人怎會不被這樣的勝景吸引而來呢？

深潭的水清澈無比，猿猴靜靜地看着水中倒映的明月；山洞寒冷，小鹿臥在青苔上安然入眠。

公子和才子們結伴同遊玉泉寺，他們一起吟詩聯句，興致高漲，絲毫沒有要返回的意思。