月下作

唐代 • 齐己

良夜如清昼，幽人在小庭。
满空垂列宿，那个是文星。
世界归谁是，心魂向自宁。
何当见尧舜，重为造生灵。

译文：

这是一个美好的夜晚，亮得就跟白天一样。我这个隐居闲适的人独自待在小小的庭院之中。

抬眼望去，整个天空布满了星辰。我不禁思索，到底哪一颗才是象征着文运和贤才的文星呢？

这偌大的世界，最终会归属何人？我也不再去想这些纷扰之事，让自己的内心保持安宁平静。

我多么希望能遇见像尧、舜那样贤明的君主啊，让他们重新来开创一个美好时代，让天下百姓都能过上好日子。