江令石

唐代 • 齊己

思量江令意，愛石甚悠悠。
貪向深宮去，死同亡國休。
兩株荒草裏，千古暮江頭。
若似黃金貴，隋軍也不留。

譯文：

我反覆琢磨江令的心思，他對石頭的喜愛真是深沉又長久啊。
他一心貪戀着往那深宮裏鑽營，最終和那國家一同滅亡，自己的生命也走到了盡頭。
如今，那兩塊石頭就那樣立在荒草叢中，在這古老的暮江邊，歷經了千秋萬代。
要是這石頭像黃金一樣貴重，恐怕隋軍也不會把它們留下了。