倦客

唐代 • 齊己

閉眼即開門，人間事倦聞。
如何迎好客，不似看閒雲。
少欲資三要，多言讓十分。
疎慵本吾性，任笑早離羣。

譯文：

我這疲憊的旅人，只要閉上眼睛，彷彿就打開了心門，對於這世間的紛紛擾擾，我早就聽倦了。
我該如何去迎接那些所謂的貴客呢，可怎麼想都覺得，還不如去靜靜地觀賞那自在閒散的雲朵。
減少自己的慾望，這對於持戒、禪定、智慧這“三要”是很有幫助的；與人相處，要懂得多謙讓，少去誇誇其談。
我本就生性疏懶、閒散，就任憑旁人笑話我早早地脫離衆人、不合羣吧。