倦客

唐代 • 齐己

闭眼即开门，人间事倦闻。
如何迎好客，不似看闲云。
少欲资三要，多言让十分。
疎慵本吾性，任笑早离群。

译文：

我这疲惫的旅人，只要闭上眼睛，仿佛就打开了心门，对于这世间的纷纷扰扰，我早就听倦了。
我该如何去迎接那些所谓的贵客呢，可怎么想都觉得，还不如去静静地观赏那自在闲散的云朵。
减少自己的欲望，这对于持戒、禅定、智慧这“三要”是很有帮助的；与人相处，要懂得多谦让，少去夸夸其谈。
我本就生性疏懒、闲散，就任凭旁人笑话我早早地脱离众人、不合群吧。