寄归州马判官

唐代 • 齐己

郡带女媭名，民康境亦宁。
晏梳秋鬓白，闲坐暮山青。
赠客椒初熟，寻僧酒半醒。
应怀旧居处，歌管隔墙听。

译文：

你所任职的归州，因女?山而得名，那里百姓安康，州境也十分安宁。

你在秋日里悠闲地梳理着斑白的鬓发，在傍晚时分静静地坐着，看着眼前青葱的山峦。

你会把刚刚成熟的花椒赠送给来访的客人，也会在半醉半醒的状态下去寻访僧人。

我猜想啊，你或许会怀念从前居住的地方，回想起那隔着墙壁都能听到的歌舞管弦之声。