渚宮自勉二首 二

唐代 • 齊己

畢竟擬何求，隨緣去住休。
天涯遊勝境，海上宿仙洲。
夢好尋無跡，詩成旋不留。
從他笑輕事，獨自憶莊周。

譯文：

說到底我究竟想要追求什麼呢？不如就順着緣分，該留就留，該走就走，不必強求。

我要到天涯海角去遊歷那些名勝佳境，到大海之上的仙洲去歇宿。

美夢一旦醒來就難以尋覓它的蹤跡，詩篇寫成之後也不必刻意留存。

就讓別人去嘲笑我把世事看得太輕吧，我只獨自緬懷那逍遙自在的莊周。