湘江漁父

唐代 • 齊己

湘潭春水滿，岸遠草青青。
有客釣煙月，無人論醉醒。
門前蛟蜃氣，蓑上蕙蘭馨。
曾受蒙莊子，逍遙一卷經。

譯文：

在湘潭這片地方，春天的江水漲滿了河道，江岸遠遠地延伸開去，岸邊的草兒一片青翠。

有一位漁翁在這如煙的月色中垂釣，周圍沒有其他人來和他探討是醉是醒的問題。

漁翁所住之處的門前，彷彿瀰漫着蛟龍和大蛤吐出的水汽，他披的蓑衣上似乎還帶着蕙蘭的香氣。

這位漁翁曾經得到過像莊子那樣的智慧薰陶，領悟了那捲充滿逍遙自在思想的《莊子》經典。