喜干昼上人远相访

唐代 • 齐己

彼此垂七十，相逢意若何。
圣明殊未至，离乱更应多。
澹泊门难到，从容日易过。
余生消息外，只合听诗魔。

译文：

咱们俩都快七十岁啦，这一相逢，心里头该是啥滋味呢？

如今这世道啊，圣明的景象还远远没到，这离乱的事儿怕是只多不少。

我这儿生活平淡，又没什么权势，这门可难有客人到，不过有你陪着，咱们悠闲自在地，这日子倒也容易打发。

我这剩下的人生，已经不太关心外界的那些消息了，只适合沉浸在诗歌创作里，让诗兴在心中肆意涌动啦。