寄楚萍上人

唐代 • 齊己

北面香爐秀，南邊瀑布寒。
自來還獨去，夏滿又秋殘。
日影松杉亂，雲容洞壑寬。
何峯是鄰側，片石許相安。

譯文：

北面的香爐峯秀麗無比，南邊的瀑布散發着陣陣寒意。
我獨自前來又獨自離去，從夏季過去到秋天將盡。
日光灑在松杉上，光影交錯、雜亂紛繁；雲朵在洞壑間飄蕩，讓洞壑顯得更加寬闊。
不知道哪座山峯與您相鄰呢，若有一塊石頭讓我安身就足夠了。