寄楚萍上人

唐代 • 齐己

北面香炉秀，南边瀑布寒。
自来还独去，夏满又秋残。
日影松杉乱，云容洞壑宽。
何峰是邻侧，片石许相安。

译文：

北面的香炉峰秀丽无比，南边的瀑布散发着阵阵寒意。
我独自前来又独自离去，从夏季过去到秋天将尽。
日光洒在松杉上，光影交错、杂乱纷繁；云朵在洞壑间飘荡，让洞壑显得更加宽阔。
不知道哪座山峰与您相邻呢，若有一块石头让我安身就足够了。