喜夏雨

唐代 • 齊己

四郊雲影合，千里雨聲來。
盡洗紅埃去，並將清氣回。
潺湲浮楚甸，蕭散露荊臺。
欲賦隨車瑞，濡毫渴謏才。

譯文：

在這廣闊的天地間，四周郊外的雲朵逐漸匯聚在一起，那厚重的雲影好似一幅巨大的幕布緩緩合攏。從遙遠的千里之外，傳來了淅淅瀝瀝的雨聲，就像一首悠揚的樂曲由遠及近。

這場夏雨可真是厲害，它把大地上那因炎熱和塵土而瀰漫的紅色塵埃全部洗刷乾淨了。同時，還帶來了清新的空氣，讓整個世界都變得清爽宜人。

雨水潺潺流淌，在楚國故地的田野上形成了一片片流動的水窪，彷彿給大地鋪上了一層靈動的銀紗。而那曾經繁華的荊臺，在夏雨的洗禮後，也顯得更加清幽、蕭散，有一種歷經風雨後的寧靜。

我滿心想要寫下一篇像古時那種讚美隨車輪降下及時雨的祥瑞之賦，來歌頌這場喜雨。可是，當我提起毛筆想要揮灑筆墨時，才發現自己才學淺薄，實在難以用文字盡情描繪出這場夏雨的美妙。