寄普明大师可准

唐代 • 齐己

莲岳三征者，论诗旧与君。
相留曾几岁，酬唱有新文。
翠窦容闲憇，岚峰许共分。
当年若同访，合得伴吟云。

译文：

在莲花般高耸的山岳中，有三位受到征召的人，在过去呀，我就和您一同探讨诗歌。
我们相互陪伴相处已经有好些年了，期间互相唱和还创作了不少新的诗文。
那翠绿幽深的洞穴能让我们悠闲地休憩，山间雾气环绕的山峰也允许我们一同分享欣赏。
要是当年我能和您一起去寻访那些美景，那应该就能相伴着在云雾中吟诗了。