寄怀江西僧达禅翁

唐代 • 齐己

长忆旧山日，与君同聚沙。
未能精贝叶，便学咏杨花。
苦甚伤心骨，清还切齿牙。
何妨继余习，前世是诗家。

译文：

我总是长久地回忆起往日在故乡山林的时光，那时我和你一同堆沙玩耍。

可惜我们没能精心钻研佛经，就开始学着吟咏像杨花这样的诗句。

我们吟诗时那种苦苦思索的状态，简直能让人伤心到骨子里；诗句里透出的清新意境，仿佛能让人感到齿颊生香。

没关系呀，不妨继续坚持我们吟诗的爱好，说不定我们前世就是诗家呢。