寄洛下王彝训先辈二首 二

唐代 • 齐己

北极新英主，高科旧少年。
风流传贵达，谈笑取荣迁。
洛水秋空底，嵩峰晓翠巅。
寻常谁竝马，桥上戏成篇。

译文：

如今北极星所在方向有了一位崭新英明的君主，而你曾经也是科举高中的年少才俊。
你的风度与声名在富贵显达之人中流传，谈笑之间就能获取荣耀和升迁的机会。
洛水在秋日的天空下平静流淌，嵩山的山峰在清晨的阳光中翠色直抵山巅。
平日里谁能与你并驾齐驱呢，你们在桥上嬉戏之间就能作出诗篇。