溪齋二首 二

唐代 • 齊己

杉竹映溪關，修修共歲寒。
幽人眠日晏，花雨落春殘。
道妙言何強，詩玄論甚難。
閒居有親賦，搔首憶潘安。

譯文：

在那清幽的溪邊書齋處，杉樹和竹子相互映襯，它們修長挺立，一同在歲寒中堅守着生機與堅韌。

隱居在這裏的人睡得很晚才起牀，此時已經到了暮春時節，花瓣如同細雨般紛紛飄落。

那高深玄妙的大道，想要用言語去闡釋是多麼勉強；詩中的幽微玄理，想要探討明白也實在困難。

我閒居在此，親自寫了一些詩賦，不禁撓着頭，想起了西晉那位才華出衆、容貌俊美的潘安。