过西塞山

唐代 • 齐己

空江平野流，风岛苇飕飕。
残日衔西塞，孤帆向北洲。
边鸿渡汉口，楚树出吴头。
终入高云里，身依片石休。

译文：

空旷的江面在平野间静静流淌，江风拂过江中小岛，芦苇发出飕飕的声响。

西斜欲落的太阳就像被西塞山衔在口中，江面上，一艘孤独的帆船正朝着北面的沙洲驶去。

边塞飞来的大雁飞过汉口的上空，从吴地这边望去，楚地的树木已映入眼帘。

最终，我也像那融入高云里的大雁一样，身靠着江边的一块石头，得以休憩。