送劉秀才南遊

唐代 • 齊己

南去謁諸侯，名山亦得遊。
便應尋瀑布，乘興上岣嶁。
高鳥隨雲起，寒星向地流。
相思應北望，天晚石橋頭。

譯文：

你這次要往南方去拜謁各地的諸侯，順便也能夠遊覽那些名山勝景。

你到了南方之後，應該去探尋壯觀的瀑布，趁着興致登上那岣嶁山。

在旅途中，你會看到高飛的鳥兒隨着雲朵一同升起，寒冷的星星彷彿朝着大地流動一般。

等你想念我的時候，應該會朝着北方眺望吧，說不定就在天色漸晚的石橋邊上。