嚴陵釣臺

唐代 • 齊己

夫子垂竿處，空江照古臺。
無人更如此，白浪自成堆。
鶴靜尋僧去，魚狂入海回。
登臨秋值晚，樹石盡多苔。

譯文：

嚴子陵先生當年垂釣的地方啊，空曠的江面映照着古老的釣臺。
如今再也沒有人像他那樣超凡脫俗、悠然垂釣了，只有那白色的浪濤兀自翻湧堆積。
仙鶴安靜地飛去尋找僧人，魚兒好似發了狂一般從大海游回。
我在秋日傍晚時分登上這釣臺，看到樹木和石頭上全都長滿了青苔。