送孫鳳秀才赴舉

唐代 • 齊己

九重方側席，四海仰文明。
好把孤吟去，便隨公道行。
梁園浮雪氣，汴水漲春聲。
此日登仙衆，君應最後生。

譯文：

如今朝廷的君主正側身而坐，急切地盼望着賢才來輔佐，全天下的人都敬仰推崇文化昌明的時代。
你帶着自己那超凡脫俗的詩作去參加科舉吧，順着公正的選拔之路前行。
此時梁園上空瀰漫着雪後的寒氣，汴水因爲春水上漲而濤聲陣陣。
在這次參加科舉能夠一舉登科的衆多才俊之中，你應該是最有潛力、未來最有發展的後生啊。