山寺喜道者至

唐代 • 齐己

闰年春过后，山寺始花开。
还有无心者，闲寻此境来。
鸟幽声忽断，茶好味重回。
知住南岩久，冥心坐绿苔。

译文：

这一年是闰年，春天都过去好久了，山间的寺庙里花儿才刚刚开放。
竟还有像这位道者一样心无挂碍的人，能在闲暇之时寻觅到这清幽的境地。
林间鸟儿清幽的鸣叫声忽然中断，品着香茗，那美妙的滋味在口中不断回味。
我知道道者在南边的山岩居住了很长时间，他早已心如止水，静静地坐在绿苔之上。