别东林后回寄修睦

唐代 • 齐己

昨夜从香社，辞君出薜萝。
晚来巾舃上，已觉俗尘多。
远路萦芳草，遥空共白波。
南朝在天末，此去重经过。

译文：

昨晚我还身处那充满佛香的修行之地，与你告别后，便离开了那隐于薜萝的东林寺。

到了傍晚时分，我头戴头巾、脚穿鞋子走在路上，就已经感觉沾染了不少世俗的尘埃。

前方的路途蜿蜒曲折，周围长满了芬芳的青草；遥看那广阔的天空，与远处的白色波浪连成一片。

南朝的遗迹远在天边，我此次离去之后，还会再次路过那里。