临行题友生壁

唐代 • 齐己

山衲宜何处，经行避暑深。
峰西多古寺，日午乱松阴。
鹤默堪分静，蝉凉解助吟。
慇懃题壁去，秋早此相寻。

译文：

我这身披僧衣的出家人该前往何处呢？不如去那幽深之地躲避暑热，四处游历修行。

山峰西面有许多古老的寺庙，中午时分，阳光洒在错落的松树间，形成一片片阴凉。

仙鹤静静地伫立，仿佛能与这宁静的氛围融为一体；蝉儿在清凉中鸣叫，似乎也能帮助我吟诗抒怀。

我怀着恳切的心情在友人的墙壁上题下这首诗后便要离去了，等秋天早早到来的时候，我会再来这里寻访。