归鴈

唐代 • 齐己

塞门春已暖，连影起苹风。
云梦千行去，潇湘一夜空。
江人休举网，虏将又虚弓。
莫失南来伴，衡阳树即红。

译文：

边塞的城门之外，春天已然带来了温暖的气息，一群群大雁排成整齐的队列，在微风拂动浮萍的轻柔氛围中展翅起飞。

它们向着南方的云梦泽飞去，那一行行大雁遮天蔽日，仿佛将整个天空都填满了。经过一夜的飞行，它们抵达潇湘之地，原本热闹的潇湘瞬间变得空旷起来，仿佛它们带走了这里的生机与喧闹。

江边的渔民啊，就别再张网捕雁了，北方的将领们也别再徒劳地拉弓射箭了。大雁们啊，你们可千万别和一同从南方飞来的伙伴走散，等你们飞到衡阳，那里的树木就要绽放出一片火红的春色啦。