寄鄭谷郎中

唐代 • 齊己

高名喧省闥，雅頌出吾唐。
疊巘供秋望，無雲到夕陽。
自封修藥院，別埽著僧牀。
幾夢中朝事，依依鵷鷺行。

譯文：

您崇高的名聲在朝堂之上十分響亮，那些高雅的詩篇都出自我們這大唐盛世。

連綿起伏的山巒在秋日裏供人眺望，天空中沒有一絲雲彩，一直到夕陽西下。

我獨自把採藥製藥的院子封閉起來悉心打理，另外清掃出一張牀鋪，留給僧人居住。

好幾次在夢裏我都回到了朝廷之中，彷彿還能看到那整齊有序、令人嚮往的朝官行列。