寄文秀大師

唐代 • 齊己

皎然靈一時，還有屈於詩。
世豈無英主，天何惜大師。
道終歸正始，心莫問多岐。
覽卷堪驚立，貞風喜未衰。

譯文：

在往昔啊，皎然和尚堪稱一代靈秀之人，即便如此，在詩歌創作上也曾有過遺憾之時。

這世間難道就沒有賞識英才的君主嗎？上天爲何如此吝嗇，不給予文秀大師更多施展才華的機會呢？

大道終究會迴歸到像正始文學那樣純正的軌道上，人心啊，就不要再去探尋那些紛繁複雜的歧路。

我閱讀您的詩卷，驚訝得不禁站起身來，欣喜地看到那高潔貞正的文風依舊沒有衰敗。