寄文秀大师

唐代 • 齐己

皎然灵一时，还有屈于诗。
世岂无英主，天何惜大师。
道终归正始，心莫问多岐。
览卷堪惊立，贞风喜未衰。

译文：

在往昔啊，皎然和尚堪称一代灵秀之人，即便如此，在诗歌创作上也曾有过遗憾之时。

这世间难道就没有赏识英才的君主吗？上天为何如此吝啬，不给予文秀大师更多施展才华的机会呢？

大道终究会回归到像正始文学那样纯正的轨道上，人心啊，就不要再去探寻那些纷繁复杂的歧路。

我阅读您的诗卷，惊讶得不禁站起身来，欣喜地看到那高洁贞正的文风依旧没有衰败。