酬元員外見寄

唐代 • 齊己

僻巷誰相訪，風籬翠蔓牽。
易中通性命，貧裏過流年。
且有吟情撓，都無俗事煎。
時聞得新意，多是此忘緣。

譯文：

在這偏僻幽靜的小巷裏，有誰會來探訪我呢？只有那被風吹動的籬笆，還有翠綠的藤蔓相互纏繞着。

我在《易經》的智慧中去領悟生命的真諦，在貧困的生活裏悄然度過一年又一年的時光。

我心中時常湧動着吟詩的情懷，被創作的靈感所縈繞，而且完全沒有世俗的瑣事來煩擾我。

時常能從生活中獲得新的感悟和創作靈感，大多都是因爲我忘卻了塵世的因緣，能以一顆純淨的心去感受和思考。